Política de privacitat
Aquesta plataforma és gestionada per BuildingBridges gGmbH. En el marc dels projectes oferts aquí, BuildingBridges gGmbH actua com a encarregat del tractament per compte i seguint les instruccions de DontBePatient Intelligence GmbH, que és l’entitat responsable segons la normativa de protecció de dades.
En aquesta Política de privacitat utilitzem, entre d’altres, els termes següents:
a) dades personals
Les dades personals són tota informació relativa a una persona física identificada o identificable, d’ara endavant “persona interessada”. Es considera identificable una persona física que pugui ser identificada directament o indirectament, en particular mitjançant l’assignació a un identificador com ara un nom, un número d’identificació, dades de localització, un identificador en línia o un o diversos elements específics propis de la identitat física, fisiològica, genètica, psíquica, econòmica, cultural o social d’aquesta persona física.
b) persona interessada
La persona interessada és qualsevol persona física identificada o identificable les dades personals de la qual són tractades pel responsable del tractament.
c) tractament
El tractament és qualsevol operació o conjunt d’operacions realitzades sobre dades personals, amb procediments automatitzats o sense, com ara la recollida, el registre, l’organització, l’ordenació, la conservació, l’adaptació o modificació, la lectura, la consulta, l’ús, la comunicació per transmissió, difusió o qualsevol altra forma de posada a disposició, la comparació o interconnexió, la limitació, la supressió o la destrucció.
d) limitació del tractament
La limitació del tractament és el marcatge de dades personals conservades amb l’objectiu de limitar-ne el tractament futur.
e) elaboració de perfils
L’elaboració de perfils és qualsevol forma de tractament automatitzat de dades personals consistent a utilitzar aquestes dades personals per avaluar determinats aspectes personals relatius a una persona física, en particular per analitzar o predir aspectes relacionats amb el rendiment laboral, la situació econòmica, la salut, les preferències personals, els interessos, la fiabilitat, el comportament, el lloc de residència o els desplaçaments d’aquesta persona física.
f) pseudonimització
La pseudonimització és el tractament de dades personals de manera que aquestes dades ja no es puguin atribuir a una persona interessada concreta sense utilitzar informació addicional, sempre que aquesta informació addicional es conservi per separat i estigui subjecta a mesures tècniques i organitzatives que garanteixin que les dades personals no s’atribueixin a una persona física identificada o identificable.
g) responsable o responsable del tractament
El responsable o responsable del tractament és la persona física o jurídica, autoritat pública, organisme o altra entitat que, sola o conjuntament amb altres, determina les finalitats i els mitjans del tractament de dades personals. Quan les finalitats i els mitjans d’aquest tractament estiguin determinats pel dret de la Unió o pel dret dels Estats membres, el responsable o els criteris específics per al seu nomenament poden estar previstos pel dret de la Unió o pel dret dels Estats membres.
h) encarregat del tractament
L’encarregat del tractament és una persona física o jurídica, autoritat pública, organisme o altra entitat que tracta dades personals per compte del responsable.
i) destinatari
El destinatari és una persona física o jurídica, autoritat pública, organisme o altra entitat a la qual es comuniquen dades personals, independentment de si és o no un tercer. Tanmateix, les autoritats públiques que puguin rebre dades personals en el marc d’una investigació concreta d’acord amb el dret de la Unió o el dret dels Estats membres no es consideren destinatàries.
j) tercer
Un tercer és una persona física o jurídica, autoritat pública, organisme o altra entitat diferent de la persona interessada, del responsable, de l’encarregat del tractament i de les persones autoritzades a tractar les dades personals sota l’autoritat directa del responsable o de l’encarregat del tractament.
k) consentiment
El consentiment és qualsevol manifestació de voluntat lliure, específica, informada i inequívoca de la persona interessada, en forma de declaració o d’un altre acte afirmatiu clar, mitjançant la qual la persona interessada indica que accepta el tractament de les dades personals que l’afecten.
Ens complau el vostre interès. La protecció de les vostres dades personals és una qüestió important per a nosaltres.
1. Responsable
El responsable del tractament de dades en el sentit del Reglament general de protecció de dades (DSGVO/GDPR) és:
DontBePatient Intelligence GmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
Correu electrònic: info@dontbepatient.com
Lloc web: www.dontbepatient.com
2. Delegat de protecció de dades
Hem designat un delegat de protecció de dades per a la nostra empresa. Podeu contactar-hi a través de:
Correu electrònic: ds@dontbepatient.com o bé a l’adreça postal del responsable amb l’afegit “Delegat de protecció de dades”.
3. Encarregat del tractament
El responsable ha encarregat a BuildingBridges gGmbH l’execució tècnica de les enquestes, l’allotjament de la plataforma i l’avaluació anonimitzada de les dades:
BuildingBridges gGmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
Correu electrònic: info@buildingbridges.social
Entre DontBePatient Intelligence GmbH i BuildingBridges gGmbH existeix un contracte d’encàrrec del tractament d’acord amb l’art. 28 DSGVO/GDPR, que garanteix la protecció de les vostres dades i el compliment dels estàndards de seguretat més elevats.
4. Recollida de dades en visitar el nostre lloc web (fitxers de registre)
Quan utilitzeu el lloc web únicament amb finalitats informatives, BuildingBridges gGmbH recull, per compte del responsable, només les dades que el vostre navegador transmet al servidor:
Adreça IP, que s’elimina immediatament per a l’anonimització
Data i hora d’accés
Tipus i versió del navegador
Sistema operatiu utilitzat
Base jurídica: art. 6, apartat 1, lletra f DSGVO/GDPR, interès legítim en l’estabilitat tècnica i la seguretat del lloc web.
5. Galetes
Les pàgines d’Internet de BuildingBridges gGmbH utilitzen galetes. Les galetes són fitxers de text que es dipositen i s’emmagatzemen en un sistema informàtic mitjançant un navegador d’Internet.
Mitjançant l’ús de galetes, BuildingBridges gGmbH pot oferir als usuaris del lloc web serveis més fàcils d’utilitzar, que no serien possibles sense l’establiment de galetes.
Mitjançant una galeta, la informació i les ofertes del nostre lloc web es poden optimitzar en benefici de l’usuari. Les galetes ens permeten reconèixer els usuaris del nostre lloc web. La finalitat d’aquest reconeixement és facilitar als usuaris l’ús del nostre lloc web. Per exemple, l’usuari d’un lloc web que utilitza galetes no ha d’introduir de nou les seves dades cada vegada que visita el lloc, perquè això ho assumeix el lloc web i la galeta emmagatzemada al sistema informàtic de l’usuari.
La persona interessada pot impedir en qualsevol moment l’establiment de galetes per part del nostre lloc web mitjançant la configuració corresponent del navegador d’Internet utilitzat i, així, oposar-se de manera permanent a l’establiment de galetes. A més, les galetes ja establertes es poden eliminar en qualsevol moment mitjançant un navegador d’Internet o altres programes de programari. Això és possible en tots els navegadors d’Internet habituals. Si la persona interessada desactiva l’establiment de galetes en el navegador d’Internet utilitzat, és possible que no totes les funcions del nostre lloc web es puguin utilitzar plenament.
6. Realització d’enquestes en línia
El nucli de la plataforma és l’obtenció de coneixement mitjançant enquestes.
a) Voluntarietat i consentiment
La participació és absolutament voluntària. En iniciar l’enquesta i enviar les respostes, consentiu el tractament de les dades per part de l’encarregat del tractament (BuildingBridges gGmbH) amb la finalitat d’avaluació per part del responsable (DontBePatient Intelligence GmbH). En cas que es demanin dades de salut, això es fa sobre la base del vostre consentiment exprés d’acord amb l’art. 9, apartat 2, lletra a DSGVO/GDPR.
b) Finalitat del tractament i anonimització
El nostre objectiu comú és, en general, el tractament anonimitzat.
Sense identificadors: no s’emmagatzemen adreces IP, noms ni adreces de correu electrònic en relació directa amb les vostres respostes a l’enquesta.
Separació tècnica: si deixeu una adreça de correu electrònic per rebre notificacions, aquesta serà emmagatzemada per BuildingBridges gGmbH en una base de dades separada, tècnicament estrictament separada de les dades de l’enquesta.
Anonimització: BuildingBridges gGmbH prepara les dades de manera que DontBePatient Intelligence GmbH no pugui extreure cap conclusió sobre una persona concreta, evitant així la reidentificació.
Base jurídica: art. 6, apartat 1, lletra a DSGVO/GDPR, consentiment.
Excepció: si duem a terme projectes que tenen com a objectiu qualificar pacients per a estudis clínics o altres activitats que impliquin interacció personal, demanarem les dades de contacte necessàries. En qualsevol cas, per a això es requereix un consentiment exprés d’acord amb l’art. 9, apartat 2, lletra a DSGVO/GDPR.
7. Durada de conservació
Cas habitual, enquesta anònima: tan aviat com les dades estiguin completament anonimitzades, els conjunts de dades anònims s’emmagatzemen de manera permanent amb finalitats estadístiques i de recerca. Aleshores ja no es pot establir cap relació amb una persona.
Cas excepcional, amb interacció personal: si es recullen dades de contacte per a estudis de seguiment, aquestes es conservaran durant la durada del projecte i durant 5 anys addicionals, sempre que no s’hi oposin obligacions legals de conservació.
8. Comunicació de dades
BuildingBridges gGmbH només transmet les vostres dades personals al responsable (DontBePatient Intelligence GmbH) o a tercers seguint les seves instruccions, sempre que hi hagi consentiment exprés o una obligació legal. Els resultats de les enquestes es publiquen, per regla general, només en forma agregada i anonimitzada.
9. Allotjament
El lloc web i les eines d’enquesta són allotjats per BuildingBridges gGmbH en proveïdors especialitzats de serveis informàtics a Alemanya/la UE, que també estan subjectes a estrictes requisits de protecció de dades.
10. Els vostres drets com a persona interessada
Com que DontBePatient Intelligence GmbH és l’entitat responsable, hauríeu d’exercir els vostres drets principalment davant d’aquesta. Teniu els drets següents:
Dret d’accés, art. 15 DSGVO/GDPR
Dret de rectificació, art. 16 DSGVO/GDPR
Dret de supressió, art. 17 DSGVO/GDPR
Dret de retirar el consentiment, art. 7, apartat 3 DSGVO/GDPR, amb efectes per al futur.
Nota sobre l’anonimització: un cop finalitzada una enquesta i el conjunt de dades hagi estat completament anonimitzat, ja no es poden suprimir dades ni proporcionar informació, ja que tècnicament ja no és possible associar-les a la vostra persona.
11. Dret a presentar una reclamació
Teniu dret a presentar una reclamació davant d’una autoritat de control de protecció de dades sobre el tractament de les vostres dades.