Գաղտնիության քաղաքականություն
Այս հարթակը շահագործվում է BuildingBridges gGmbH-ի կողմից։ Այստեղ առաջարկվող նախագծերի շրջանակներում BuildingBridges gGmbH-ը գործում է որպես տվյալների մշակող՝ DontBePatient Intelligence GmbH-ի անունից և նրա ցուցումների համաձայն, որը տվյալների պաշտպանության օրենսդրության իմաստով պատասխանատու մարմինն է։
Այս գաղտնիության քաղաքականությունում, ի թիվս այլոց, մենք օգտագործում ենք հետևյալ եզրույթները.
a) անձնական տվյալներ
Անձնական տվյալներ են այն բոլոր տեղեկությունները, որոնք վերաբերում են նույնականացված կամ նույնականացման ենթակա ֆիզիկական անձին, այսուհետ՝ «տվյալների սուբյեկտ»։ Ֆիզիկական անձը համարվում է նույնականացման ենթակա, եթե նրան կարելի է նույնականացնել ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն, մասնավորապես՝ նույնացուցիչի միջոցով, ինչպիսիք են անունը, նույնականացման համարը, գտնվելու վայրի տվյալները, առցանց նույնացուցիչը կամ մեկ կամ մի քանի հատուկ հատկանիշներ, որոնք արտահայտում են այդ ֆիզիկական անձի ֆիզիկական, ֆիզիոլոգիական, գենետիկական, հոգեկան, տնտեսական, մշակութային կամ սոցիալական ինքնությունը։
b) տվյալների սուբյեկտ
Տվյալների սուբյեկտ է յուրաքանչյուր նույնականացված կամ նույնականացման ենթակա ֆիզիկական անձ, որի անձնական տվյալները մշակվում են մշակման համար պատասխանատու անձի կողմից։
c) մշակում
Մշակում է անձնական տվյալների հետ կապված ցանկացած գործողություն կամ գործողությունների շարք, որն իրականացվում է ավտոմատացված ընթացակարգերի օգնությամբ կամ առանց դրանց, ինչպիսիք են հավաքագրումը, գրանցումը, կազմակերպումը, դասավորումը, պահպանումը, հարմարեցումը կամ փոփոխումը, ընթերցումը, հարցումը, օգտագործումը, փոխանցման, տարածման կամ մատչելի դարձնելու այլ ձևի միջոցով բացահայտումը, համադրումը կամ կապակցումը, սահմանափակումը, ջնջումը կամ ոչնչացումը։
d) մշակման սահմանափակում
Մշակման սահմանափակումը պահված անձնական տվյալների նշումն է՝ դրանց հետագա մշակումը սահմանափակելու նպատակով։
e) պրոֆիլավորում
Պրոֆիլավորումը անձնական տվյալների ավտոմատացված մշակման ցանկացած ձև է, որի դեպքում այդ անձնական տվյալներն օգտագործվում են ֆիզիկական անձին վերաբերող որոշակի անձնական ասպեկտներ գնահատելու համար, մասնավորապես՝ վերլուծելու կամ կանխատեսելու տվյալ ֆիզիկական անձի աշխատանքային կատարողականին, տնտեսական վիճակին, առողջությանը, անձնական նախասիրություններին, հետաքրքրություններին, հուսալիությանը, վարքագծին, գտնվելու վայրին կամ տեղաշարժերին վերաբերող ասպեկտները։
f) կեղծանվանում
Կեղծանվանումը անձնական տվյալների այնպիսի մշակումն է, որի դեպքում առանց լրացուցիչ տեղեկությունների օգտագործման անձնական տվյալներն այլևս չեն կարող վերագրվել կոնկրետ տվյալների սուբյեկտի, պայմանով, որ այդ լրացուցիչ տեղեկությունները պահվում են առանձին և ենթակա են տեխնիկական ու կազմակերպչական միջոցների, որոնք ապահովում են, որ անձնական տվյալները չվերագրվեն նույնականացված կամ նույնականացման ենթակա ֆիզիկական անձի։
g) վերահսկող կամ մշակման համար պատասխանատու անձ
Վերահսկողը կամ մշակման համար պատասխանատու անձը ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձն է, պետական մարմինը, հաստատությունը կամ այլ մարմինը, որը միայնակ կամ ուրիշների հետ համատեղ որոշում է անձնական տվյալների մշակման նպատակներն ու միջոցները։ Եթե այդ մշակման նպատակներն ու միջոցները սահմանված են Միության իրավունքով կամ անդամ պետությունների իրավունքով, ապա վերահսկողը կամ նրա նշանակման որոշակի չափանիշները կարող են նախատեսվել Միության իրավունքով կամ անդամ պետությունների իրավունքով։
h) մշակող
Մշակողը ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ, պետական մարմին, հաստատություն կամ այլ մարմին է, որը անձնական տվյալները մշակում է վերահսկողի անունից։
i) ստացող
Ստացողը ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ, պետական մարմին, հաստատություն կամ այլ մարմին է, որին բացահայտվում են անձնական տվյալները՝ անկախ նրանից, թե նա երրորդ կողմ է, թե ոչ։ Սակայն պետական մարմինները, որոնք Միության իրավունքի կամ անդամ պետությունների իրավունքի համաձայն որոշակի հետաքննության հանձնարարության շրջանակներում կարող են ստանալ անձնական տվյալներ, ստացողներ չեն համարվում։
j) երրորդ կողմ
Երրորդ կողմ է ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձը, պետական մարմինը, հաստատությունը կամ այլ մարմինը, որը տվյալների սուբյեկտը, վերահսկողը, մշակողը և այն անձինք չեն, որոնք վերահսկողի կամ մշակողի անմիջական պատասխանատվության ներքո իրավասու են մշակել անձնական տվյալները։
k) համաձայնություն
Համաձայնությունը տվյալների սուբյեկտի կողմից կամավոր, կոնկրետ դեպքի համար, տեղեկացված և միանշանակ կերպով տրված կամքի արտահայտությունն է՝ հայտարարության կամ այլ հստակ հաստատող գործողության ձևով, որով տվյալների սուբյեկտը հայտնում է, որ համաձայն է իրեն վերաբերող անձնական տվյալների մշակմանը։
Մենք ուրախ ենք Ձեր հետաքրքրության համար։ Ձեր անձնական տվյալների պաշտպանությունը մեզ համար կարևոր խնդիր է։
1. Վերահսկող
Տվյալների մշակման համար պատասխանատուն Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (DSGVO/GDPR) իմաստով է՝
DontBePatient Intelligence GmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
Էլ. փոստ՝ info@dontbepatient.com
Կայք՝ www.dontbepatient.com
2. Տվյալների պաշտպանության պատասխանատու
Մենք մեր ընկերության համար նշանակել ենք տվյալների պաշտպանության պատասխանատու։ Դուք կարող եք կապ հաստատել նրա հետ հետևյալ կերպ՝
Էլ. փոստ՝ ds@dontbepatient.com կամ վերահսկողի փոստային հասցեով՝ ավելացնելով «Տվյալների պաշտպանության պատասխանատու» նշումը։
3. Մշակող
Վերահսկողը հարցումների տեխնիկական իրականացումը, հարթակի հոսթինգը, ինչպես նաև տվյալների անանունացված գնահատումը հանձնարարել է BuildingBridges gGmbH-ին՝
BuildingBridges gGmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
Էլ. փոստ՝ info@buildingbridges.social
DontBePatient Intelligence GmbH-ի և BuildingBridges gGmbH-ի միջև գոյություն ունի տվյալների մշակման պայմանագիր՝ համաձայն DSGVO/GDPR-ի 28-րդ հոդվածի, որը երաշխավորում է Ձեր տվյալների պաշտպանությունը և անվտանգության ամենաբարձր չափանիշների պահպանումը։
4. Տվյալների հավաքագրում մեր կայք այցելելիս (լոգ ֆայլեր)
Կայքը միայն տեղեկատվական նպատակով օգտագործելիս BuildingBridges gGmbH-ը վերահսկողի անունից հավաքագրում է միայն այն տվյալները, որոնք Ձեր դիտարկիչը փոխանցում է սերվերին՝
IP հասցե, որը անանունացման նպատակով անմիջապես ջնջվում է
Մուտքի ամսաթիվը և ժամը
Դիտարկիչի տեսակը և տարբերակը
Օգտագործվող օպերացիոն համակարգը
Իրավական հիմք՝ DSGVO/GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին պարբերության f կետ, օրինական շահ՝ կայքի տեխնիկական կայունության և անվտանգության ապահովման համար։
5. Cookies
BuildingBridges gGmbH-ի ինտերնետային էջերը օգտագործում են Cookies։ Cookies-ը տեքստային ֆայլեր են, որոնք ինտերնետային դիտարկիչի միջոցով տեղադրվում և պահվում են համակարգչային համակարգում։
Cookies-ի օգտագործման միջոցով BuildingBridges gGmbH-ը կարող է կայքի օգտատերերին տրամադրել ավելի օգտատերամետ ծառայություններ, որոնք առանց Cookies-ի տեղադրման հնարավոր չէին լինի։
Cookie-ի միջոցով մեր կայքում առկա տեղեկություններն ու առաջարկները կարող են օպտիմալացվել օգտատիրոջ շահերից ելնելով։ Cookies-ը մեզ հնարավորություն են տալիս կրկին ճանաչել մեր կայքի օգտատերերին։ Այդ ճանաչման նպատակն է օգտատերերի համար հեշտացնել մեր կայքի օգտագործումը։ Օրինակ՝ Cookies օգտագործող կայքի օգտատերը պարտավոր չէ կայք յուրաքանչյուր այցելության ժամանակ նորից մուտքագրել իր տվյալները, քանի որ դա իր վրա է վերցնում կայքը և օգտատիրոջ համակարգչային համակարգում պահված Cookie-ն։
Տվյալների սուբյեկտը ցանկացած պահի կարող է կանխել մեր կայքի կողմից Cookies-ի տեղադրումը՝ օգտագործվող ինտերնետային դիտարկիչում համապատասխան կարգավորում կատարելով, և այդպիսով մշտապես առարկել Cookies-ի տեղադրմանը։ Բացի այդ, արդեն տեղադրված Cookies-ը ցանկացած պահի կարող են ջնջվել ինտերնետային դիտարկիչի կամ այլ ծրագրային միջոցների միջոցով։ Սա հնարավոր է բոլոր տարածված ինտերնետային դիտարկիչներում։ Եթե տվյալների սուբյեկտը օգտագործվող ինտերնետային դիտարկիչում անջատի Cookies-ի տեղադրումը, որոշ հանգամանքներում մեր կայքի բոլոր գործառույթները կարող են ամբողջությամբ հասանելի չլինել։
6. Առցանց հարցումների իրականացում
Հարթակի հիմքը հարցումների միջոցով գիտելիքների և պատկերացումների ստացումն է։
a) Կամավորություն և համաձայնություն
Մասնակցությունը լիովին կամավոր է։ Հարցումը սկսելով և պատասխանները ուղարկելով՝ Դուք համաձայնություն եք տալիս, որ մշակողը (BuildingBridges gGmbH) մշակի տվյալները վերահսկողի (DontBePatient Intelligence GmbH) կողմից գնահատման նպատակով։ Եթե հարցվում են առողջության վերաբերյալ տվյալներ, դա իրականացվում է Ձեր հստակ համաձայնության հիման վրա՝ համաձայն DSGVO/GDPR-ի 9-րդ հոդվածի 2-րդ պարբերության a կետի։
b) Մշակման նպատակը և անանունացում
Մեր ընդհանուր նպատակը, որպես կանոն, անանունացված մշակումն է։
Առանց նույնացուցիչների՝ Ձեր հարցման պատասխանների հետ անմիջական կապով չեն պահվում IP հասցեներ, անուններ կամ էլ. փոստի հասցեներ։
Տեխնիկական տարանջատում՝ եթե Դուք ծանուցումների համար թողնում եք էլ. փոստի հասցե, այն BuildingBridges gGmbH-ի կողմից պահվում է առանձին տվյալների բազայում, որը տեխնիկապես խիստ տարանջատված է հարցման տվյալներից։
Անանունացում՝ BuildingBridges gGmbH-ը տվյալները նախապատրաստում է այնպես, որ DontBePatient Intelligence GmbH-ը չկարողանա եզրակացություն անել կոնկրետ անձի վերաբերյալ՝ կանխելով կրկնակի նույնականացումը։
Իրավական հիմք՝ DSGVO/GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին պարբերության a կետ, համաձայնություն։
Բացառություն՝ եթե մենք իրականացնում ենք նախագծեր, որոնց նպատակը հիվանդներին կլինիկական ուսումնասիրությունների կամ անձնական փոխգործակցություն ներառող այլ գործողությունների համար որակավորելն է, մենք հարցնում ենք անհրաժեշտ կոնտակտային տվյալները։ Ամեն դեպքում դրա համար պահանջվում է հստակ համաձայնություն՝ համաձայն DSGVO/GDPR-ի 9-րդ հոդվածի 2-րդ պարբերության a կետի։
7. Պահպանման ժամկետ
Սովորական դեպք, անանուն հարցում՝ հենց որ տվյալները լիովին անանունացվեն, անանուն տվյալների հավաքածուները մշտապես պահպանվում են վիճակագրական և հետազոտական նպատակներով։ Այդ ժամանակ անձի հետ կապ այլևս հնարավոր չէ հաստատել։
Բացառիկ դեպք, անձնական փոխգործակցությամբ՝ եթե հետագա ուսումնասիրությունների համար հավաքագրվում են կոնտակտային տվյալներ, դրանք պահպանվում են նախագծի տևողության ընթացքում և լրացուցիչ 5 տարի, եթե դրան չեն հակասում օրենսդրական պահպանման պարտավորությունները։
8. Տվյալների փոխանցում
BuildingBridges gGmbH-ը Ձեր անձնական տվյալները փոխանցում է միայն վերահսկողին (DontBePatient Intelligence GmbH) կամ նրա ցուցումով երրորդ կողմերին, եթե առկա է հստակ համաձայնություն կամ գոյություն ունի իրավական պարտավորություն։ Հարցումների արդյունքները, որպես կանոն, հրապարակվում են միայն համախմբված և անանունացված ձևով։
9. Հոսթինգ
Կայքը և հարցման գործիքները BuildingBridges gGmbH-ի կողմից հոսթինգ են ստանում Գերմանիայում/ԵՄ-ում գործող մասնագիտացված IT ծառայություններ մատուցողների մոտ, որոնք նույնպես ենթակա են տվյալների պաշտպանության խիստ պահանջների։
10. Ձեր իրավունքները որպես տվյալների սուբյեկտ
Քանի որ DontBePatient Intelligence GmbH-ը պատասխանատու մարմինն է, Դուք Ձեր իրավունքները նախևառաջ պետք է իրականացնեք նրա մոտ։ Դուք ունեք հետևյալ իրավունքները՝
Տեղեկատվություն ստանալու իրավունք, DSGVO/GDPR-ի 15-րդ հոդված
Ուղղման իրավունք, DSGVO/GDPR-ի 16-րդ հոդված
Ջնջման իրավունք, DSGVO/GDPR-ի 17-րդ հոդված
Համաձայնությունը հետ կանչելու իրավունք, DSGVO/GDPR-ի 7-րդ հոդվածի 3-րդ պարբերություն՝ ապագայի համար ուժով։
Նշում անանունացման վերաբերյալ՝ հենց որ հարցումն ավարտվի և տվյալների հավաքածուն ամբողջությամբ անանունացվի, տվյալներն այլևս չեն կարող ջնջվել, և տեղեկություններ չեն կարող տրամադրվել, քանի որ տեխնիկապես այլևս հնարավոր չէ դրանք կապել Ձեր անձի հետ։
11. Բողոք ներկայացնելու իրավունք
Դուք իրավունք ունեք Ձեր տվյալների մշակման վերաբերյալ բողոք ներկայացնել տվյալների պաշտպանության վերահսկող մարմնին։