Politika privatnosti
Ovu platformu vodi BuildingBridges gGmbH. U okviru projekata koji se ovde nude, BuildingBridges gGmbH deluje kao obrađivač podataka u ime i prema uputstvima DontBePatient Intelligence GmbH, koja je odgovorno lice za obradu podataka u smislu propisa o zaštiti podataka.
U ovoj politici privatnosti koristimo, između ostalog, sledeće pojmove:
a) lični podaci
Lični podaci su sve informacije koje se odnose na identifikovano ili identifikovano fizičko lice (u daljem tekstu „lice na koje se podaci odnose”). Fizičko lice smatra se identifikovanim ako se može identifikovati direktno ili indirektno, naročito putem povezivanja sa identifikatorom kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, onlajn identifikator ili jedan ili više posebnih obeležja koja izražavaju fizički, fiziološki, genetski, psihički, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog fizičkog lica.
b) lice na koje se podaci odnose
Lice na koje se podaci odnose je svako identifikovano ili identifikovano fizičko lice čije lične podatke obrađuje rukovalac.
c) obrada
Obrada je svaka radnja ili niz radnji koje se obavljaju nad ličnim podacima, sa ili bez pomoći automatizovanih postupaka, kao što su prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje prenosom, širenjem ili drugim oblikom stavljanja na raspolaganje, usklađivanje ili povezivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.
d) ograničenje obrade
Ograničenje obrade je označavanje sačuvanih ličnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.
e) profilisanje
Profilisanje je svaki oblik automatizovane obrade ličnih podataka koji se sastoji od korišćenja tih ličnih podataka radi procene određenih ličnih aspekata koji se odnose na fizičko lice, naročito radi analize ili predviđanja aspekata u vezi sa radnim učinkom, ekonomskom situacijom, zdravljem, ličnim preferencijama, interesovanjima, pouzdanošću, ponašanjem, mestom boravka ili kretanjem tog fizičkog lica.
f) pseudonimizacija
Pseudonimizacija je obrada ličnih podataka na način da se lični podaci više ne mogu pripisati određenom licu na koje se podaci odnose bez korišćenja dodatnih informacija, pod uslovom da se te dodatne informacije čuvaju odvojeno i da podležu tehničkim i organizacionim merama koje obezbeđuju da se lični podaci ne pripišu identifikovanom ili identifikovanom fizičkom licu.
g) rukovalac ili lice odgovorno za obradu
Rukovalac ili lice odgovorno za obradu je fizičko ili pravno lice, javni organ, ustanova ili drugo telo koje samo ili zajedno sa drugima određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka. Ako su svrhe i sredstva takve obrade određeni pravom Unije ili pravom država članica, rukovalac odnosno posebni kriterijumi za njegovo imenovanje mogu biti predviđeni pravom Unije ili pravom država članica.
h) obrađivač
Obrađivač je fizičko ili pravno lice, javni organ, ustanova ili drugo telo koje obrađuje lične podatke u ime rukovaoca.
i) primalac
Primalac je fizičko ili pravno lice, javni organ, ustanova ili drugo telo kojem se otkrivaju lični podaci, bez obzira na to da li je treća strana ili ne. Međutim, javni organi koji mogu primiti lične podatke u okviru određenog istražnog zadatka prema pravu Unije ili pravu država članica ne smatraju se primaocima.
j) treća strana
Treća strana je fizičko ili pravno lice, javni organ, ustanova ili drugo telo, osim lica na koje se podaci odnose, rukovaoca, obrađivača i lica koja su pod neposrednom odgovornošću rukovaoca ili obrađivača ovlašćena da obrađuju lične podatke.
k) pristanak
Pristanak je svako slobodno dato, konkretno, informisano i nedvosmisleno izražavanje volje lica na koje se podaci odnose, u obliku izjave ili druge jasne potvrdne radnje, kojom lice na koje se podaci odnose daje do znanja da pristaje na obradu ličnih podataka koji se na njega odnose.
Drago nam je zbog vašeg interesovanja. Zaštita vaših ličnih podataka za nas je važna briga.
1. Rukovalac
Odgovoran za obradu podataka u smislu Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je:
DontBePatient Intelligence GmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
E-mail: info@dontbepatient.com
Veb-sajt: www.dontbepatient.com
2. Službenik za zaštitu podataka
Za našu kompaniju imenovali smo službenika za zaštitu podataka. Možete ga kontaktirati putem:
E-mail: ds@dontbepatient.com (ili na poštansku adresu rukovaoca sa naznakom „Službenik za zaštitu podataka”).
3. Obrađivač
Rukovalac je zadužio BuildingBridges gGmbH za tehničko sprovođenje anketa, hosting platforme, kao i za (anonimizovanu) evaluaciju podataka:
BuildingBridges gGmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
E-mail: info@buildingbridges.social
Između DontBePatient Intelligence GmbH i BuildingBridges gGmbH postoji ugovor o obradi podataka prema čl. 28 GDPR, koji garantuje zaštitu vaših podataka i poštovanje najviših bezbednosnih standarda.
4. Prikupljanje podataka prilikom posete našem veb-sajtu (log datoteke)
Prilikom isključivo informativnog korišćenja veb-sajta, BuildingBridges gGmbH u ime rukovaoca prikuplja samo one podatke koje vaš pregledač prenosi serveru:
IP adresa (odmah se briše radi anonimizacije)
Datum i vreme pristupa
Tip i verzija pregledača
Korišćeni operativni sistem
Pravni osnov: čl. 6 st. 1 slovo f GDPR (legitimni interes za tehničku stabilnost i bezbednost veb-sajta).
5. Kolačići
Veb-sajtovi BuildingBridges gGmbH koriste kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se putem internet pregledača postavljaju i čuvaju na računarskom sistemu.
Korišćenjem kolačića BuildingBridges gGmbH može korisnicima veb-sajta pružiti usluge prilagođenije korisniku, koje bez postavljanja kolačića ne bi bile moguće.
Pomoću kolačića informacije i ponude na našem veb-sajtu mogu se optimizovati u interesu korisnika. Kolačići nam omogućavaju da prepoznamo korisnike našeg veb-sajta. Svrha ovog prepoznavanja jeste da se korisnicima olakša korišćenje našeg veb-sajta. Korisnik veb-sajta koji koristi kolačiće, na primer, ne mora pri svakoj poseti ponovo unositi svoje podatke, jer to preuzima veb-sajt i kolačić sačuvan na računarskom sistemu korisnika.
Lice na koje se podaci odnose može u svakom trenutku sprečiti postavljanje kolačića putem našeg veb-sajta odgovarajućim podešavanjem korišćenog internet pregledača i time trajno uložiti prigovor na postavljanje kolačića. Osim toga, već postavljeni kolačići mogu se u svakom trenutku obrisati putem internet pregledača ili drugih softverskih programa. To je moguće u svim uobičajenim internet pregledačima. Ako lice na koje se podaci odnose deaktivira postavljanje kolačića u korišćenom internet pregledaču, moguće je da neće sve funkcije našeg veb-sajta biti u potpunosti dostupne.
6. Sprovođenje onlajn anketa
Suština platforme je sticanje uvida putem anketa.
a) Dobrovoljnost i pristanak
Učešće je potpuno dobrovoljno. Pokretanjem ankete i slanjem odgovora pristajete na obradu podataka od strane obrađivača (BuildingBridges gGmbH) u svrhu evaluacije od strane rukovaoca (DontBePatient Intelligence GmbH). Ako se prikupljaju zdravstveni podaci, to se vrši na osnovu vašeg izričitog pristanka prema čl. 9 st. 2 slovo a GDPR.
b) Svrha obrade i anonimizacija
Naš zajednički cilj je, po pravilu, anonimizovana obrada.
Bez identifikatora: Ne čuvaju se IP adrese, imena niti e-mail adrese u direktnoj vezi sa vašim odgovorima u anketi.
Tehničko razdvajanje: Ako ostavite e-mail adresu za obaveštenja, BuildingBridges gGmbH je čuva u zasebnoj bazi podataka koja je tehnički strogo odvojena od podataka iz ankete.
Anonimizacija: BuildingBridges gGmbH priprema podatke tako da DontBePatient Intelligence GmbH ne može izvesti zaključak o određenoj osobi (sprečavanje ponovne identifikacije).
Pravni osnov: čl. 6 st. 1 slovo a GDPR (pristanak).
Izuzetak: ako sprovodimo projekte čiji je cilj kvalifikacija pacijenata za kliničke studije ili druge aktivnosti povezane sa ličnom interakcijom, tražimo neophodne kontakt podatke. U svakom slučaju, to se vrši na osnovu izričitog pristanka prema čl. 9 st. 2 slovo a GDPR.
7. Period čuvanja
Standardni slučaj (anonimna anketa): Čim podaci budu u potpunosti anonimizovani, anonimni skupovi podataka trajno se čuvaju u statističke i istraživačke svrhe. Veza sa osobom tada više nije moguća.
Izuzetan slučaj (sa ličnom interakcijom): Ako se kontakt podaci prikupljaju za naknadne studije, čuvaju se tokom trajanja projekta, kao i još 5 godina, osim ako tome ne stoje na putu zakonske obaveze čuvanja.
8. Prosleđivanje podataka
BuildingBridges gGmbH prosleđuje vaše lične podatke samo rukovaocu (DontBePatient Intelligence GmbH) ili trećim stranama po njegovim uputstvima, ukoliko postoji izričit pristanak ili zakonska obaveza. Rezultati anketa se po pravilu objavljuju samo u agregiranom, anonimizovanom obliku.
9. Hosting
Veb-sajt i alati za ankete hostuju se od strane BuildingBridges gGmbH kod specijalizovanih pružalaca IT usluga u Nemačkoj/EU, koji takođe podležu strogim zahtevima za zaštitu podataka.
10. Vaša prava kao lica na koje se podaci odnose
Pošto je DontBePatient Intelligence GmbH rukovalac, trebalo bi da svoja prava prvenstveno ostvarujete kod njega. Imate sledeća prava:
Pravo na pristup (čl. 15 GDPR)
Pravo na ispravku (čl. 16 GDPR)
Pravo na brisanje (čl. 17 GDPR)
Povlačenje pristanka (čl. 7 st. 3 GDPR) sa dejstvom za budućnost.
Napomena o anonimizaciji: Čim se anketa završi i skup podataka bude u potpunosti anonimizovan, podaci se više ne mogu brisati niti se mogu pružati informacije, jer tehničko povezivanje sa vašom osobom više nije moguće.
11. Pravo na žalbu
Imate pravo da podnesete žalbu nadzornom organu za zaštitu podataka u vezi sa obradom vaših podataka.