Купуялык саясаты
Бул платформа BuildingBridges gGmbH тарабынан иштетилет. Бул жерде сунушталган долбоорлордун алкагында BuildingBridges gGmbH маалыматтарды коргоо мыйзамдары боюнча жооптуу орган болуп саналган DontBePatient Intelligence GmbH компаниясынын атынан жана анын көрсөтмөлөрүнө ылайык маалыматтарды иштетүүчү катары иш алып барат.
Бул Купуялык саясатында биз, башка терминдер менен катар, төмөнкү терминдерди колдонобуз:
a) жеке маалыматтар
Жеке маалыматтар — идентификацияланган же идентификациялануучу жеке адамга (мындан ары „маалымат субъектиси“) тиешелүү бардык маалыматтар. Жеке адам түздөн-түз же кыйыр түрдө, айрыкча аты-жөнү, идентификациялык номери, жайгашкан жери боюнча маалыматтар, онлайн идентификатор же ошол жеке адамдын физикалык, физиологиялык, генетикалык, психикалык, экономикалык, маданий же социалдык иденттүүлүгүн билдирген бир же бир нече өзгөчө белгилер аркылуу аныктала алса, идентификациялануучу деп эсептелет.
b) маалымат субъектиси
Маалымат субъектиси — жеке маалыматтары иштетүүгө жооптуу адам тарабынан иштетилген ар кандай идентификацияланган же идентификациялануучу жеке адам.
c) иштетүү
Иштетүү — автоматташтырылган жол-жоболордун жардамы менен же аларсыз жеке маалыматтарга байланыштуу жүргүзүлгөн ар кандай операция же операциялардын жыйындысы, мисалы чогултуу, каттоо, уюштуруу, иреттөө, сактоо, ылайыкташтыруу же өзгөртүү, окуу, суроо, колдонуу, өткөрүп берүү аркылуу ачуу, жайылтуу же жеткиликтүү кылуунун башка формасы, салыштыруу же байланыштыруу, чектөө, өчүрүү же жок кылуу.
d) иштетүүнү чектөө
Иштетүүнү чектөө — сакталган жеке маалыматтарды келечекте иштетүүнү чектөө максатында белгилөө.
e) профилдөө
Профилдөө — жеке маалыматтарды автоматташтырылган иштетүүнүн ар кандай түрү, анда бул жеке маалыматтар жеке адамга тиешелүү айрым жеке аспектилерди баалоо үчүн колдонулат, айрыкча эмгек өндүрүмдүүлүгү, экономикалык абалы, ден соолугу, жеке каалоолору, кызыкчылыктары, ишенимдүүлүгү, жүрүм-туруму, жашаган жери же кыймыл-аракети боюнча аспектилерди талдоо же алдын ала божомолдоо үчүн.
f) псевдонимдештирүү
Псевдонимдештирүү — жеке маалыматтарды кошумча маалыматтарсыз белгилүү бир маалымат субъектисине мындан ары таандык кылууга болбой тургандай түрдө иштетүү, эгерде бул кошумча маалыматтар өзүнчө сакталса жана жеке маалыматтар идентификацияланган же идентификациялануучу жеке адамга таандык кылынбашын камсыз кылган техникалык жана уюштуруучулук чараларга баш ийсе.
g) жооптуу адам же иштетүүгө жооптуу адам
Жооптуу адам же иштетүүгө жооптуу адам — жеке маалыматтарды иштетүүнүн максаттарын жана каражаттарын жалгыз өзү же башкалар менен биргеликте аныктаган жеке же юридикалык жак, мамлекеттик орган, мекеме же башка уюм. Эгерде мындай иштетүүнүн максаттары жана каражаттары Европа Биримдигинин мыйзамдары же мүчө мамлекеттердин мыйзамдары менен белгиленсе, жооптуу адам же аны дайындоонун белгилүү критерийлери Европа Биримдигинин мыйзамдары же мүчө мамлекеттердин мыйзамдары боюнча каралышы мүмкүн.
h) маалыматтарды иштетүүчү
Маалыматтарды иштетүүчү — жооптуу адамдын атынан жеке маалыматтарды иштеткен жеке же юридикалык жак, мамлекеттик орган, мекеме же башка уюм.
i) алуучу
Алуучу — жеке маалыматтар ачылган жеке же юридикалык жак, мамлекеттик орган, мекеме же башка уюм, анын үчүнчү жак экендигине же эместигине карабастан. Бирок Европа Биримдигинин мыйзамдары же мүчө мамлекеттердин мыйзамдары боюнча белгилүү бир тергөө тапшырмасынын алкагында жеке маалыматтарды алышы мүмкүн болгон мамлекеттик органдар алуучу катары эсептелбейт.
j) үчүнчү жак
Үчүнчү жак — маалымат субъектисинен, жооптуу адамдан, маалыматтарды иштетүүчүдөн жана жооптуу адамдын же маалыматтарды иштетүүчүнүн түздөн-түз жоопкерчилиги астында жеке маалыматтарды иштетүүгө ыйгарым укук берилген адамдардан башка жеке же юридикалык жак, мамлекеттик орган, мекеме же башка уюм.
k) макулдук
Макулдук — маалымат субъектиси тарабынан белгилүү бир учур үчүн ыктыярдуу, маалымдалган жана так түрдө берилген каалоо билдирүүсү, билдирүү же башка ачык ырастоочу аракет формасында, анын жардамы менен маалымат субъектиси өзүнө тиешелүү жеке маалыматтарды иштетүүгө макул экенин билдирет.
Сиздин кызыгууңузга кубанычтабыз. Сиздин жеке маалыматтарыңызды коргоо биз үчүн маанилүү маселе.
1. Жооптуу адам
Маалыматтарды коргоонун жалпы регламентинин (GDPR) маанисинде маалыматтарды иштетүү үчүн жооптуу адам:
DontBePatient Intelligence GmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
E-mail: info@dontbepatient.com
Вебсайт: www.dontbepatient.com
2. Маалыматтарды коргоо боюнча кызматкер
Биз компаниябыз үчүн маалыматтарды коргоо боюнча кызматкер дайындадык. Аны төмөнкү дарек аркылуу байланышсаңыз болот:
E-mail: ds@dontbepatient.com (же жооптуу адамдын почта дарегине „Маалыматтарды коргоо боюнча кызматкер“ деген кошумча менен).
3. Маалыматтарды иштетүүчү
Сурамжылоолорду техникалык жүргүзүүнү, платформанын хостингин, ошондой эле маалыматтарды анонимдештирилген баалоону жооптуу адам BuildingBridges gGmbH компаниясына тапшырган:
BuildingBridges gGmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
E-mail: info@buildingbridges.social
DontBePatient Intelligence GmbH менен BuildingBridges gGmbH ортосунда GDPR 28-беренесине ылайык тапшырма боюнча иштетүү келишими бар, ал сиздин маалыматтарыңызды коргоону жана эң жогорку коопсуздук стандарттарын сактоону кепилдейт.
4. Вебсайтыбызга киргенде маалыматтарды чогултуу (лог-файлдар)
Вебсайтты маалыматтык максатта гана колдонууда BuildingBridges gGmbH жооптуу адамдын атынан браузериңиз серверге жөнөткөн маалыматтарды гана чогултат:
IP дареги (анонимдештирүү максатында дароо өчүрүлөт)
Кирүү күнү жана убактысы
Браузердин түрү жана версиясы
Колдонулган операциялык система
Укуктук негиз: GDPR 6-берене 1-пункт f тамгасы (вебсайттын техникалык туруктуулугуна жана коопсуздугуна болгон мыйзамдуу кызыкчылык).
5. Cookies
BuildingBridges gGmbH вебсайттары cookies файлдарын колдонот. Cookies — интернет браузер аркылуу компьютердик системага жайгаштырылып жана сакталган тексттик файлдар.
Cookies файлдарын колдонуу аркылуу BuildingBridges gGmbH вебсайт колдонуучуларына cookies орнотулбаса мүмкүн болбой турган, колдонуучуга ыңгайлуу кызматтарды көрсөтө алат.
Cookie аркылуу вебсайтыбыздагы маалыматтар жана сунуштар колдонуучунун кызыкчылыгына ылайык оптималдаштырылышы мүмкүн. Cookies бизге вебсайтыбыздын колдонуучуларын кайра таанууга мүмкүндүк берет. Бул кайра таануунун максаты — колдонуучуларга вебсайтыбызды колдонууну жеңилдетүү. Мисалы, cookies колдонулган вебсайттын колдонуучусу вебсайтка ар бир кирген сайын өз маалыматтарын кайра киргизүүгө милдеттүү эмес, анткени муну вебсайт жана колдонуучунун компьютердик системасында сакталган cookie аткарат.
Маалымат субъектиси биздин вебсайт тарабынан cookies орнотулушун каалаган убакта колдонулган интернет браузердин тиешелүү жөндөөлөрү аркылуу алдын ала алат жана муну менен cookies орнотулушуна туруктуу түрдө каршы чыга алат. Мындан тышкары, мурда орнотулган cookies каалаган убакта интернет браузер же башка программалар аркылуу өчүрүлүшү мүмкүн. Бул бардык кеңири колдонулган интернет браузерлерде мүмкүн. Эгер маалымат субъектиси колдонулган интернет браузерде cookies орнотулушун өчүрсө, айрым учурларда биздин вебсайттын бардык функциялары толук колдонулбай калышы мүмкүн.
6. Онлайн сурамжылоолорду жүргүзүү
Платформанын негизги өзөгү — сурамжылоолор аркылуу түшүнүктөрдү алуу.
a) Ыктыярдуулук жана макулдук
Катышуу толугу менен ыктыярдуу. Сурамжылоону баштап жана жоопторду жөнөтүү менен, сиз маалыматтарды иштетүүчү (BuildingBridges gGmbH) тарабынан жооптуу адам (DontBePatient Intelligence GmbH) жүргүзө турган баалоо максатында маалыматтарды иштетүүгө макулдук бересиз. Эгер ден соолук тууралуу маалыматтар суралса, бул GDPR 9-берене 2-пункт a тамгасына ылайык сиздин ачык макулдугуңуздун негизинде жүргүзүлөт.
b) Иштетүүнүн максаты жана анонимдештирүү
Биздин жалпы максатыбыз, адатта, анонимдештирилген иштетүү болуп саналат.
Идентификаторлор жок: Сиздин сурамжылоо жоопторуңуз менен түз байланышта IP даректер, аттар же e-mail даректер сакталбайт.
Техникалык бөлүү: Эгер сиз билдирүүлөр үчүн e-mail дарегин калтырсаңыз, ал BuildingBridges gGmbH тарабынан сурамжылоо маалыматтарынан техникалык жактан катуу бөлүнгөн өзүнчө маалымат базасында сакталат.
Анонимдештирүү: BuildingBridges gGmbH маалыматтарды DontBePatient Intelligence GmbH белгилүү бир адам жөнүндө жыйынтык чыгара албай тургандай даярдайт (кайра идентификациялоону алдын алуу).
Укуктук негиз: GDPR 6-берене 1-пункт a тамгасы (макулдук).
Өзгөчө учур: эгер биз бейтаптарды клиникалык изилдөөлөргө же жеке өз ара аракеттенүүнү камтыган башка иш-чараларга ылайыкташтырууга багытталган долбоорлорду жүргүзсөк, зарыл байланыш маалыматтарын сурайбыз. Ар бир учурда бул GDPR 9-берене 2-пункт a тамгасына ылайык ачык макулдуктун негизинде жүргүзүлөт.
7. Сактоо мөөнөтү
Кадимки учур (анонимдүү сурамжылоо): Маалыматтар толугу менен анонимдештирилгенден кийин, анонимдүү маалымат топтомдору статистикалык жана изилдөө максаттары үчүн туруктуу сакталат. Андан кийин жеке адам менен байланыш түзүү мындан ары мүмкүн болбойт.
Өзгөчө учур (жеке өз ара аракеттенүү менен): Эгер кийинки изилдөөлөр үчүн байланыш маалыматтары чогултулса, алар долбоордун мөөнөтү ичинде жана кошумча 5 жыл сакталат, эгерде мыйзамдуу сактоо милдеттенмелери буга каршы келбесе.
8. Маалыматтарды берүү
BuildingBridges gGmbH сиздин жеке маалыматтарыңызды жооптуу адамга (DontBePatient Intelligence GmbH) же анын көрсөтмөсү боюнча үчүнчү жактарга гана берет, эгерде ачык макулдук бар болсо же мыйзамдуу милдеттенме болсо. Сурамжылоолордун жыйынтыктары, адатта, топтолгон жана анонимдештирилген формада гана жарыяланат.
9. Хостинг
Вебсайт жана сурамжылоо куралдары BuildingBridges gGmbH тарабынан Германияда/ЕБде жайгашкан адистештирилген IT кызмат көрсөтүүчүлөрүндө хостингделет, алар да маалыматтарды коргоонун катуу талаптарына баш ийишет.
10. Маалымат субъектиси катары сиздин укуктарыңыз
DontBePatient Intelligence GmbH жооптуу орган болгондуктан, сиз укуктарыңызды биринчи кезекте ошол жакта ишке ашырышыңыз керек. Сиз төмөнкү укуктарга ээсиз:
Маалымат алуу (GDPR 15-берене)
Оңдоо (GDPR 16-берене)
Өчүрүү (GDPR 17-берене)
Макулдукту кайтарып алуу (GDPR 7-берене 3-пункт) келечекке карата күчүнө ээ.
Анонимдештирүү боюнча эскертүү: Сурамжылоо аяктап, маалымат топтому толугу менен анонимдештирилгенден кийин, маалыматтарды өчүрүү же маалымат берүү мындан ары мүмкүн болбойт, анткени техникалык жактан аларды сизге таандык кылуу мүмкүн эмес.
11. Даттануу укугу
Сиз маалыматтарыңыздын иштетилишине байланыштуу маалыматтарды коргоо боюнча көзөмөл органына даттанууга укуктуусуз.