Политика за приватност
Оваа платформа ја управува BuildingBridges gGmbH. Во рамките на проектите што се нудат тука, BuildingBridges gGmbH дејствува како обработувач на податоци по налог и според упатствата на DontBePatient Intelligence GmbH, која е одговорното тело според прописите за заштита на податоците.
Во оваа Политика за приватност, меѓу другото, ги користиме следниве поими:
a) лични податоци
Лични податоци се сите информации што се однесуваат на идентификувано или идентификувачко физичко лице (во понатамошниот текст „субјект на податоци“). За идентификувачко се смета физичко лице што може да се идентификува директно или индиректно, особено преку поврзување со идентификатор како име, идентификациски број, податоци за локација, онлајн идентификатор или еден или повеќе посебни белези што го изразуваат физичкиот, физиолошкиот, генетскиот, психичкиот, економскиот, културниот или социјалниот идентитет на тоа физичко лице.
b) субјект на податоци
Субјект на податоци е секое идентификувано или идентификувачко физичко лице чии лични податоци ги обработува контролорот одговорен за обработката.
c) обработка
Обработка е секоја операција или низа операции што се извршуваат со или без помош на автоматизирани постапки во врска со лични податоци, како што се собирање, евидентирање, организирање, уредување, складирање, приспособување или измена, читање, пребарување, користење, откривање преку пренос, ширење или друг облик на овозможување пристап, усогласување или поврзување, ограничување, бришење или уништување.
d) ограничување на обработката
Ограничување на обработката е означување на зачувани лични податоци со цел да се ограничи нивната идна обработка.
e) профилирање
Профилирање е секој вид автоматизирана обработка на лични податоци што се состои во користење на тие лични податоци за оценување одредени лични аспекти што се однесуваат на физичко лице, особено за анализа или предвидување аспекти поврзани со работната успешност, економската состојба, здравјето, личните преференции, интересите, доверливоста, однесувањето, местото на престој или движењето на тоа физичко лице.
f) псевдонимизација
Псевдонимизација е обработка на лични податоци на начин на кој личните податоци повеќе не можат да се припишат на конкретен субјект на податоци без користење дополнителни информации, под услов тие дополнителни информации да се чуваат одделно и да подлежат на технички и организациски мерки што обезбедуваат личните податоци да не бидат припишани на идентификувано или идентификувачко физичко лице.
g) контролор или контролор одговорен за обработката
Контролор или контролор одговорен за обработката е физичко или правно лице, јавен орган, институција или друго тело што самостојно или заедно со други ги определува целите и средствата за обработка на лични податоци. Ако целите и средствата на оваа обработка се утврдени со правото на Европската Унија или со правото на земјите членки, контролорот, односно конкретните критериуми за негово назначување, може да бидат предвидени со правото на Европската Унија или со правото на земјите членки.
h) обработувач
Обработувач е физичко или правно лице, јавен орган, институција или друго тело што обработува лични податоци во име на контролорот.
i) примател
Примател е физичко или правно лице, јавен орган, институција или друго тело на кое му се откриваат лични податоци, без оглед на тоа дали станува збор за трета страна или не. Сепак, јавните органи што во рамките на конкретна истражна задача според правото на Европската Унија или правото на земјите членки можат да добијат лични податоци не се сметаат за приматели.
j) трета страна
Трета страна е физичко или правно лице, јавен орган, институција или друго тело, освен субјектот на податоци, контролорот, обработувачот и лицата што под непосредна одговорност на контролорот или обработувачот се овластени да ги обработуваат личните податоци.
k) согласност
Согласност е секое доброволно, за конкретен случај, информирано и недвосмислено изразување на волјата на субјектот на податоци во форма на изјава или друго јасно потврдно дејствие, со кое субјектот на податоци покажува дека се согласува со обработката на личните податоци што се однесуваат на него.
Ни претставува задоволство Вашиот интерес. Заштитата на Вашите лични податоци е важна грижа за нас.
1. Контролор
Одговорен за обработката на податоците во смисла на Општата регулатива за заштита на податоците (GDPR) е:
DontBePatient Intelligence GmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
E-mail: info@dontbepatient.com
Веб-страница: www.dontbepatient.com
2. Службеник за заштита на податоци
Назначивме службеник за заштита на податоци за нашата компанија. Можете да го контактирате на:
E-mail: ds@dontbepatient.com (или на поштенската адреса на контролорот со додаток „Службеник за заштита на податоци“).
3. Обработувач
Контролорот ја овласти BuildingBridges gGmbH за техничкото спроведување на анкетите, хостирањето на платформата и анонимизираната евалуација на податоците:
BuildingBridges gGmbH
Ferdinandstr. 12
20095 Hamburg
Germany
E-mail: info@buildingbridges.social
Помеѓу DontBePatient Intelligence GmbH и BuildingBridges gGmbH постои договор за обработка по налог согласно член 28 GDPR, кој ја гарантира заштитата на Вашите податоци и почитувањето на највисоките безбедносни стандарди.
4. Собирање податоци при посета на нашата веб-страница (лог-датотеки)
При користење на веб-страницата само за информативни цели, BuildingBridges gGmbH во име на контролорот ги собира само оние податоци што Вашиот прелистувач ги пренесува до серверот:
IP-адреса (се брише веднаш заради анонимизација)
Датум и време на пристап
Тип и верзија на прелистувач
Користен оперативен систем
Правна основа: член 6 став 1 точка f GDPR (легитимен интерес за техничката стабилност и безбедност на веб-страницата).
5. Cookies
Веб-страниците на BuildingBridges gGmbH користат cookies. Cookies се текстуални датотеки што се поставуваат и зачувуваат на компјутерски систем преку интернет-прелистувач.
Со користење cookies, BuildingBridges gGmbH може да им обезбеди на корисниците на веб-страницата услуги попријателски за корисникот, кои не би биле можни без поставување cookies.
Со помош на cookie, информациите и понудите на нашата веб-страница можат да се оптимизираат во интерес на корисникот. Cookies ни овозможуваат повторно да ги препознаеме корисниците на нашата веб-страница. Целта на ова повторно препознавање е да им се олесни користењето на нашата веб-страница. На пример, корисник на веб-страница што користи cookies не мора повторно да ги внесува своите податоци при секоја посета на веб-страницата, бидејќи тоа го преземаат веб-страницата и cookie зачуван на компјутерскиот систем на корисникот.
Субјектот на податоци може во секое време да го спречи поставувањето cookies од нашата веб-страница преку соодветна поставка во користениот интернет-прелистувач и со тоа трајно да се спротивстави на поставувањето cookies. Покрај тоа, веќе поставените cookies може да се избришат во секое време преку интернет-прелистувач или други софтверски програми. Ова е можно во сите вообичаени интернет-прелистувачи. Ако субјектот на податоци го деактивира поставувањето cookies во користениот интернет-прелистувач, под одредени околности не сите функции на нашата веб-страница ќе можат целосно да се користат.
6. Спроведување онлајн анкети
Суштината на платформата е стекнување сознанија преку анкети.
a) Доброволност и согласност
Учеството е целосно доброволно. Со започнување на анкетата и испраќање на одговорите, Вие се согласувате обработувачот (BuildingBridges gGmbH) да ги обработува податоците за целите на евалуацијата од страна на контролорот (DontBePatient Intelligence GmbH). Доколку се бараат здравствени податоци, тоа се врши врз основа на Вашата изречна согласност согласно член 9 став 2 точка a GDPR.
b) Цел на обработката и анонимизација
Нашата заедничка цел, по правило, е анонимизирана обработка.
Без идентификатори: Не се чуваат IP-адреси, имиња или e-mail адреси во директна врска со Вашите одговори од анкетата.
Техничко раздвојување: Ако оставите e-mail адреса за известувања, таа ќе биде зачувана од BuildingBridges gGmbH во посебна база на податоци, која технички е строго одвоена од податоците од анкетата.
Анонимизација: BuildingBridges gGmbH ги подготвува податоците така што DontBePatient Intelligence GmbH не може да изведе заклучок за конкретно лице (спречување повторна идентификација).
Правна основа: член 6 став 1 точка a GDPR (согласност).
Исклучок: ако спроведуваме проекти чија цел е квалификација на пациенти за клинички студии или други активности што вклучуваат лична интеракција, ќе ги побараме неопходните контакт-податоци. Во секој случај, тоа се врши врз основа на изречна согласност согласно член 9 став 2 точка a GDPR.
7. Период на чување
Вообичаен случај (анонимна анкета): Штом податоците целосно ќе се анонимизираат, анонимните збирки податоци трајно се чуваат за статистички и истражувачки цели. Тогаш повеќе не може да се воспостави поврзаност со лице.
Исклучителен случај (со лична интеракција): Доколку се собираат контакт-податоци за последователни студии, тие се чуваат за времетраењето на проектот и уште 5 години, доколку на тоа не се спротивставуваат законски обврски за чување.
8. Пренос на податоци
BuildingBridges gGmbH ги пренесува Вашите лични податоци само на контролорот (DontBePatient Intelligence GmbH) или, по негово упатство, на трети страни, доколку постои изречна согласност или законска обврска. Резултатите од анкетите по правило се објавуваат само во агрегирана, анонимизирана форма.
9. Хостинг
Веб-страницата и алатките за анкети ги хостира BuildingBridges gGmbH кај специјализирани IT-даватели на услуги во Германија/ЕУ, кои исто така подлежат на строги барања за заштита на податоците.
10. Вашите права како субјект на податоци
Бидејќи DontBePatient Intelligence GmbH е одговорниот контролор, Вашите права најпрво треба да ги остварувате таму. Ги имате следниве права:
Право на пристап до информации (член 15 GDPR)
Право на исправка (член 16 GDPR)
Право на бришење (член 17 GDPR)
Право на повлекување на согласноста (член 7 став 3 GDPR) со дејство за во иднина.
Напомена за анонимизацијата: Штом анкетата ќе заврши и збирката податоци ќе биде целосно анонимизирана, податоците повеќе не можат да се избришат ниту да се дадат информации за нив, бидејќи технички повеќе не е можно нивно поврзување со Вас.
11. Право на жалба
Имате право да поднесете жалба до надзорен орган за заштита на податоците во врска со обработката на Вашите податоци.